Intérpretes

persona_id: 164527

acreditado_como: 2

persona_id: 164528

acreditado_como: 2

persona_id: 164529

acreditado_como: 2

persona_id: 120088

acreditado_como: 2

persona_id: 164530

acreditado_como: 2

persona_id: 142434

acreditado_como: 2

persona_id: 108471

acreditado_como: 2

persona_id: 123686

acreditado_como: 2

persona_id: 164531

acreditado_como: 2

persona_id: 164532

acreditado_como: 2

persona_id: 164533

acreditado_como: 2

persona_id: 164534

acreditado_como: 2

Voz Jean-Pierre

persona_id: 164535

acreditado_como: 2

Voz Iñigo Kortatu

persona_id: 163912

acreditado_como: 2

Voz Fermin Kortatu

persona_id: 164536

acreditado_como: 2

Voz Javier Salutregi

persona_id: 164537

acreditado_como: 2

persona_id: 164538

acreditado_como: 2

persona_id: 164539

acreditado_como: 2

persona_id: 164540

acreditado_como: 2

persona_id: 164548

acreditado_como: 2

Voz Félix The Cat

persona_id: 164549

acreditado_como: 2

Voz off Sabra y Shatila

persona_id: 164541

acreditado_como: 2

Voz Policía Nacional

persona_id: 164542

acreditado_como: 2

persona_id: 164543

acreditado_como: 2

Voz Commisaire Marcel

persona_id: 164544

acreditado_como: 2

persona_id: 164545

acreditado_como: 2

Voz Amaia Apaolaza

persona_id: 164546

acreditado_como: 2

Voz Chef Chérif

persona_id: 164550

acreditado_como: 2

persona_id: 129112

acreditado_como: 2

persona_id: 164551

acreditado_como: 2

persona_id: 164552

acreditado_como: 2

Voz Tren saltzailea

persona_id: 164553

acreditado_como: 2

persona_id: 164554

acreditado_como: 3

persona_id: 164555

acreditado_como: 2

Equipo

Dirección

Ayudante de dirección

Guion

Producción

Producción ejecutiva
Dirección de producción
Producción ejecutiva
(Argentina)
Dirección de producción
(Draftoon Studio - Argentina)
Dirección de producción
(Draftoon Studio - Argentina)
Coordinación de producción
(Draftoon Studio - Argentina)
Asistente de producción
(Senior - Draftoon Studio Argentina)
Asistente de producción
(Senior - Draftoon Studio Argentina)

Música

Sonido

Supervisión de sonido
(Espacio Sonoro - Argentina)
Operador de sonido
(Espacio Sonoro - Argentina)
Ingeniero de sonido
(Elkar Estudioa - Euskal Herrian)
Diseño de sonido
Ingeniero de sonido
Ingeniero de sonido
(5.1)
Edición de ambientes
(Afganistán)
Masterización

Montaje

Edición audiovisual

Dirección de Arte

Dirección de arte
Dirección de arte
(Draftoon Studio - Argentina)

Otros

Storyboard
Composición digital
Composición digital
(Dirección)
Supervisión
(de Pipeline)
Asesoría
Diseño gráfico
Supervisión
(de Fondos - Draftoon Studio Argentina)
Legales
(Lagarto Cine)
Contable
(Lagarto Cine)

Post Producción

Color
(Animación Tradicional)
Color
(Final)

Making off

Making Of
(Cronista)

Animación

Dirección de animación
Diseño de personajes
Diseño de personajes
(secundarios)
Modelado
(3D)
Animación
(Lotura Films)
Animación
(Lotura Films)
Animación
(Lotura Films)
Animación
(Lotura Films)
Animación
(Lotura Films)
Animación
(Lotura Films)
Dirección de animación
(Draftoon Studio - Argentina)
Animación 3D
(Draftoon Studio - Argentina)

Efectos Especiales

FX
(Dirección - Draftoon Studio Argentina)