Una joven activista corre por la calle. Un skater se desliza por el pavimento. Colocan unas bombas de pintura y, cuando explotan, llega la policía. Hay gente por todas partes. A la noche vuelan las piedras, se incendian los autos y hay gases lacrimógenos en el aire. Los palacios todavía están protegidos. Hay twits que describen los eventos, no sólo aquí sino en todo el mundo: "Los mercados son globales, también la resistencia". Hay protestas en todos lados. Un montaje de imágenes de manifestaciones llega a un hipnótico frenesí y prepara el camino para las luchas que siguen. En la calma que precede a la tormenta, el skater y la actrivista se encuentran. La luz brillante arroja enormes sombras de la pareja a través de las nocturnas manzanas de edificios. Bailan. La ciudad les pertenece.