A comienzos de los noventa, Lucrecia y Pedro llevan más de 20 años juntos pero su matrimonio está agotado. Aunque viven separados, no toman una decisión definitiva. Con el verano, posponen el asunto y viajan en Renault 12 a Florianópolis con sus hijos adolescentes, Julián y Flor. En el balneario brasileño, Marco y Larissa, una pareja local, les alquilan una casa junto al mar. La convivencia entre ambas familias genera una cercanía que pone en riesgo los frágiles equilibrios de cada uno.