Dos chicas viajan en auto al amanecer, conducidas por un hombre mayor que fuma, parecen venir de una fiesta. Una de ellas tiene un corte en la mano. Afuera una niebla densa cubre el campo, viajan en silencio. Llegan a la guardia de un centro médico, esperan. Finalmente un médico las atiende y le hace unos puntos a la chica herida. A esa altura ya es de día (aunque la bruma no se ha ido) y vuelven, una sana, la otra despierta... atrapadas en el día.