La TV anuncia: "Una nube de gas tóxico invade la ciudad". La radio completa: "Las calles están desiertas". La población entra en pánico, tapian las puertas y sellan entradas de aire, pero Ernesto quiere salir a buscar a Sofía. Los vecinos le temen al exterior, Ernesto le teme al encierro. No cree en la existencia de la nube y quiere demostrarlo, pero Atilio, su vecino, no se lo permitirá fácilmente.