Dos adolescentes amigas, que viven en Buenos Aires, pasan sus días entre el juego y la búsqueda de un futuro. A esa ciudad de constantes marchas y reclamos sociales, llega un joven alemán, con el que cruzarán sus vidas. Una granada de mano y un viaje a Berlín brindan el trasfondo en el que la realidad se mezcla con los sueños.