Dos adolescentes, Fideo y Panta, son jóvenes ladrones que sueñan con concretar un viaje al país de las oportunidades, los Estados Unidos. Aparecerán escollos de distinto tipo, con el peligro como elemento común. Algunos vienen de afuera, como el policía que se ha ensañado con los ilusos protagonistas; otros, desde su propio grupo donde, por la fuerza de las cosas, abundan los caínes.