Intérpretes
Ricardo, "el oso"
Ana
Julio
Jefe de redacción
Madre de Ricardo
Funcionario
Cecilia
Empleado
Amante de Cecilia
Arturo
Fotógrafo
Brandsen
Dueña de pensión
Mr. Thomas
Hijo de Julio
Muchacha
Secretaria
Homosexual
Sonidista TV
Nuevo inquilino
Muchacho juegos electrónicos
Recepcionista
Secretaria de Thomas
Secuestradora
Vecina
Equipo
Dirección
Guion
Producción
Fotografía
Música
Sonido
Montaje