Diana es una niña bastante traviesa que reside con su madre en Nueva York mientras su padre, arqueólogo, busca afanosamente en un pueblo de América del Sur la mitad de un disco que, según la leyenda, puede otorgar a su poseedor la vida eterna. La muchachita desea visitar a su padre, pero tropieza con la negativa de la esposa del científico, que no desea abandonar las comodidades de la gran ciudad. Sin embargo, el sueño de Diana se convierte en realidad.