En 2020, como parte del ciclo Artista en residencia, se iban a montar cuatro obras como parte de una Retrospectiva de Mariana Chaud en el Teatro Sarmiento. Esas obras son: Sigo mintiendo (2004), Elhecho (2005), Budín inglés (2006) y Ubú patagónico (2014). El regreso del disco de oro del Voyager 1 fue creada sobre las obras originales. Lo que queda de ellas son versiones. Quizás en un sentido algo más radical: son versiones de escenas, fragmentos y no de la totalidad. Y porque el enfoque es otro, las herramientas para contarla son otras y las piezas creadas generan un nuevo sentido.