Intérpretes

persona_id: 141945

acreditado_como: 2

141945Luciano Cáceres
Iván

persona_id: 187157

acreditado_como: 2

187157Blu Yoshimi
Sara

persona_id: 187158

acreditado_como: 2

187158Paolo Triestino
Rilke

persona_id: 187173

acreditado_como: 2

187173Vincenzo di Rosa

persona_id: 187172

acreditado_como: 2

187172Tito Giorgi

persona_id: 187171

acreditado_como: 2

187171Yamila Soledad Suárez Filgueira

persona_id: 187170

acreditado_como: 2

187170Alessandro Marrero González

persona_id: 187169

acreditado_como: 2

187169Niccolo Temponi

persona_id: 187230

acreditado_como: 2

187230Andrea Mete
Voz de Luciano Cáceres (Doblaje)

Equipo

Dirección

Mattia Temponi
Director
Maurizio Simonetti
Asistente de Dirección
Luca Cutini
Ayudante de dirección

Guion

Mattia Temponi
Guionista
,
Gabriele Gallo
Guionista
y
Mattia Puleo
Guionista
Mattia Temponi
Idea original

Producción

Rosanna Seregni
Producción
Sandro Frezza
Producción
Juan Crespo
Coproducción
Gastón Gallo
Coproducción
Marcelo Parga
Coproducción
Andrea Usai
Jefe de Producción
Verónica Buftic
Coordinación de producción
Gianluca Barone
Ayudante de producción
Emanuele Mecangeli
Ayudante de producción
Paola Cerbara
Producción
(Luce Cinecittà)
Cristiano Delogu
Producción
(Luce Cinecittà)

Fotografía

Stefano Paradiso
Fotografía
Stefano Paradiso
Cámara
Alessio Bastianelli
2da cámara
Michele Cherchi Palmieri
Foquista
Flavio Lombardi
DIT
Eleonora Cecio
Video Assist
Marta Frosoni
Video Assist
Antonio D’Arienzo
Jefe de reflectoristas
Guglielmo Panzer
Reflectorista
Roberto Raccis
Reflectorista
Alessio di Cicco
Capataz de reflectoristas
Alessandro Ramodori
Key Grip
Simone di Pietro
Grip
Lorenzo Colucci
Grip

Música

Julián Vat
Música
Giovanni Marolla
Supervisión de música
Julián Vat
Arreglos musicales
Julián Vat
Dirección musical

Sonido

Claudio Castorina
Sonidista
Sebastián Sarlenga
Sonidista
Jacopo Ferrara
Microfonista
Matías Ferrari
Microfonista
Edoardo Luini
Sonidista
(para Doblaje)
Roberto Cappannelli
Sonidista
(para Mezcla)
Luciano Rodríguez
Edición de diálogos
Sebastián Sarlenga
Dirección de sonido
Giacomo Rende
Edición de efectos
Paolo Frati
Foley

Montaje

Marco Guelfi
Montaje
Giuliana Sarli
Asistente de montaje

Dirección de Arte

Giada Calabria
Escenografía
Francesca Leondeff
Vestuario
Mariangela Caggiani
Dirección de arte
Loredana Raffi
Asistente de escenografía
Massimo Tariciotti
Utilero
(en set)
Walter Romani
Ayudante de utilería
(en set)
Riccardo Cemicetti
Ayudante de utilería
Fabrizio Felici
Ayudante de utilería
Gal Glick
Ayudante de utilería
Claudia Tenaglia
Asistente de vestuario
Antonio D’Arienzo
Asistente de maquillaje
Guglielmo Panzer
Ayudante de maquillaje
Marilù Sasso
Peinados

Otros

Ferdinando Raffone
Secretaria de producción
Valerio Venanzoni
Administración
Fabio Giustini
Administración
Angelo M. Perelli
Administración
Cinzia Belfiori
Sastre
Stefano Camberini
Composición digital
Stefano Camberini
DCP
(Master)
Leonardo de Fina
Edición de banda sonora
Gianluca Rocchi
Sincronización

Post Producción

Roberto Cappannelli
Mezcla de sonido
Nicoletta Leone
Coordinación de post producción
Osvaldo Ozuna
Coordinación de Postproducción de Sonido
Osvaldo Ozuna
Colorista
Iván Tozzi
Colorista
(Digital)
Fabio Crisante
Conformado
(Digital)
Volver