En la línea de la novela "Un poeta nacional" (1993) -en la que Carlos Feiling imaginó a un alter ego de Leopoldo Lugones en medio de un caso policial-, el guión de José Pablo Feinmann juega a enfrentar a Jorge Luis Borges con personajes y situaciones extraídos de sus cuentos y poemas. El resultado también es un policial, que intenta retratar la mutua incomprensión que se prodigaron el célebre escritor y su patria.