Intérpretes

persona_id: 154030

acreditado_como: 2

(Juan Huichaqueo - Kürüf Mew)

persona_id: 150252

acreditado_como: 2

(Aurora Manquian - Tañi Mapu)

persona_id: 105729

acreditado_como: 2

(Ñuque Mapu - Kürüf Mew)

persona_id: 105728

acreditado_como: 2

(Padre - Gnen Ko)

persona_id: 105727

acreditado_como: 2

(Hijo - Gnen Ko)

persona_id: 189024

acreditado_como: 2

(Gnen Ko - Gnen Ko)

persona_id: 189025

acreditado_como: 2

(Lonko - Gnen Ko)

persona_id: 105724

acreditado_como: 2

(Piren - Piren)

persona_id: 105723

acreditado_como: 2

(Jona - Perimontun)

persona_id: 188667

acreditado_como: 2

(Maestra - Piren)

persona_id: 188666

acreditado_como: 2

(Ñuque Mapu - Piren)

persona_id: 120998

acreditado_como: 2

(Operador de radio - Kürüf Mew)

persona_id: 142971

acreditado_como: 2

(Operadores Desarrollo Humano - Tañi Mapu)

persona_id: 188665

acreditado_como: 2

(Nieta Aurora - Tañi Mapu)

persona_id: 136543

acreditado_como: 2

persona_id: 189037

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189038

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189039

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189040

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 188670

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189041

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189042

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189043

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189044

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189045

acreditado_como: 2

(Ancestro - Tañi Mapu)

persona_id: 189067

acreditado_como: 2

(Violinista - Perimontun)

persona_id: 189066

acreditado_como: 2

(Chelista- Perimontun)

persona_id: 189065

acreditado_como: 2

(Flautista- Perimontun)

persona_id: 110862

acreditado_como: 2

(Conserje - Perimontun)

persona_id: 189064

acreditado_como: 2

(Pastor - Perimontun)

persona_id: 189063

acreditado_como: 2

(Jardinero 1- Perimontun)

persona_id: 189062

acreditado_como: 2

(Jardinero 2- Perimontun)

persona_id: 189069

acreditado_como: 2

(Mujer activista por el río Truful Truful - Kürüf Mew)

persona_id: 189070

acreditado_como: 2

(Tejedora - Kürüf Mew)

persona_id: 135715

acreditado_como: 2

(Director - Piren)

persona_id: 189073

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189074

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189075

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189076

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189077

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189078

acreditado_como: 2

persona_id: 189079

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189080

acreditado_como: 2

(Estudiante - Piren)

persona_id: 189081

acreditado_como: 2

(Abuela Piren- Piren)

persona_id: 189082

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189083

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189084

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189085

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189086

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189087

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189088

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189089

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189090

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189091

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189092

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

persona_id: 189093

acreditado_como: 2

(Participante ceremonia - Piren)

Equipo

Dirección

Director asistente
Asistente de Dirección
(Piren)
Asistente de Dirección
(Kürüf Mew)
Asistente de Dirección
(Tañi Mapu)
Dirección de casting
(Perimontun y Piren)
Dirección de casting
(Gnen Ko)
Coach actoral
(Gnen Ko)
Dirección de casting
(Tañi Mapu)
Coach actoral
(Piren)

Guion

Producción

Producción ejecutiva
Dirección de producción
Jefe de Producción
(Río Negro)
Producción ejecutiva
(Neuquén)
Producción ejecutiva
(C.A.B.A)
Coproducción
(Mapuche)
Coproducción
(Mapuche)
Coproducción
(Mapuche)
Coproducción
(Mapuche)
Coproducción
(Mapuche)
Coproducción
(Mapuche)
Producción ejecutiva
(Río Negro - Gnen Ko, Perimontun y Piren)
Asistente de producción
(Gnen Ko, Piren y Perimontun)
Ayudante de producción
(Gnen Ko)
Jefe de locaciones
(Gnen Ko, Perimontun, Kürüf Mew y Piren - Segunda Unidad de Filmación Bariloche)
Producción ejecutiva
(2° Unidad Filmación en Chile Gulumapu - Gnen Ko)
Producción ejecutiva
(2° Unidad Filmación en Chile Gulumapu - Gnen Ko)
1er asistente de producción
(Tañi Mapu)
Jefe de Producción
(Tañi Mapu)
Jefe de locaciones
(Tañi Mapu)
Jefe de locaciones
(Kürüf Mew)

Fotografía

Fotografía
(Perimontun y Piren)
Cámara
(Perimontun y Piren)
Fotografía
(Kürüf mew)
Cámara
(Kürüf mew)
Fotografía
(Gnen Ko y Tañi Mapu)
Cámara
(Gnen Ko y Tañi Mapu)
Foquista
(Gnen Ko, Tañi Mapu y Kürüf Mew)
2do ayudante de cámara
(Gnen Ko, Tañi Mapu y Kürüf Mew)
Grip
(Gnen Ko)
Operación de drone
(Gnen Ko)
Fotografía
(2° Unidad Filmación en Chile Gulumapu - Gnen Ko)
Cámara
(2° Unidad Filmación en Chile Gulumapu - Gnen Ko)
Gaffer
(Tañi Mapu y Kürüf Mew)
Grip
(Tañi Mapu)
Foquista
(Perimontun y Piren)
2do ayudante de cámara
(Perimontun y Piren)
Fotografía
(Kürüf Mew - Segunda Unidad de Filmación Bariloche)
Fotografía
(Kürüf Mew - Segunda Unidad de Filmación Bariloche)
Cámara
(Kürüf Mew - Segunda Unidad de Filmación Bariloche)
Cámara
(Kürüf Mew - Segunda Unidad de Filmación Bariloche)

Música

Sonido

Sonido directo
(Perimontun y Piren)
Sonido directo
(Gnen Ko y Tañi Mapu)
Dirección de sonido
Dirección de sonido
Sonido directo
(2° Unidad Filmación en Chile Gulumapu - Gnen Ko)
Sonido
(Voz en off - Tañi Mapu)

Montaje

Dirección de Arte

Dirección de arte
(Gnen Ko, Tañi Mapu, Perimontun y Piren)
Vestuario
(Gnen Ko, Tañi Mapu, Perimontun y Piren)
Escenografía
(Gnen Ko y Tañi Mapu)
Realización escenográfica
(Gnen Ko)
Asistente de utilero
(Gnen Ko)
Dirección de arte
(Kürüf Mew)
Dirección de arte
(Kürüf Mew)
Escenografía
(Kürüf Mew)
Escenografía
(Kürüf Mew)
Vestuario
(Kürüf Mew)
Maquillaje
(Kürüf Mew)
Peinados
(Kürüf Mew)

Otros

Catering
(Gnen Ko)
Catering
(Gnen Ko)
Catering
(Tañi Mapu)
Catering
(Tañi Mapu)
Catering
(Tañi Mapu)
Asesoría en investigación
(Perimontun)