Lito y Nilda parten a Nueva York en plena crisis económica. El acata, sumiso, la decisión de su esposa de conocer ese destino soñado. Una vez allá y a pesar de las advertencias de su marido, Nilda descuida su dieta y sufre una descompensación que la lleva al hospital. Lito se ve desbordado. Solo y sin dinero, en medio de este caos, conocerá una Nueva York inesperada, hostil a sus costumbres. Mientras la vida de Lito en Nueva York se congela, su fábrica de hielo en Buenos Aires se derrite.